因?yàn)閺V州七喜電腦股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱七喜公司）在先注冊(cè)了第4642742號(hào)“水牛城BUFFALO&nbspCITY及圖”商標(biāo)，日本最大的計(jì)算機(jī)外設(shè)產(chǎn)品提供商美祿可控股集團(tuán)股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱美祿可公司）申請(qǐng)的“BUFFALO”商標(biāo)被國家工商行政管理總局商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱商評(píng)委）裁定不予核準(zhǔn)注冊(cè)。日前，美祿可公司又在其向北京市第一中級(jí)人民法院提起的行政訴訟中敗訴。
據(jù)了解，美祿可公司2003年進(jìn)入中國市場(chǎng)，涉案“BUFFALO”商標(biāo)系美祿可公司于2006年1月在第37類計(jì)算機(jī)硬件安裝、維護(hù)與修理等服務(wù)上申請(qǐng)，但最終未獲注冊(cè)。商評(píng)委給出的理由是該商標(biāo)與七喜公司的第4642742號(hào)商標(biāo)構(gòu)成相同或類似服務(wù)上的近似商標(biāo)。
北京市第一中級(jí)人民法院審理后則認(rèn)為，第4642742號(hào)商標(biāo)完整地包含了美祿可公司的申請(qǐng)商標(biāo)“BUFFALO”，而“BUFFALO”一詞的英文釋義為“水�！保�第4642742號(hào)商標(biāo)的英文部分“BUFFALO&nbspCITY”的含義為“水牛城”，即該商標(biāo)的漢字與英文部分含義對(duì)應(yīng)一致，同時(shí)兩商標(biāo)的呼叫亦近似，因此兩標(biāo)識(shí)構(gòu)成近似。此外，美祿可公司在商標(biāo)評(píng)審階段和案件訴訟中均未提交其申請(qǐng)商標(biāo)實(shí)際使用的證據(jù)，因此無法證明其在第37類服務(wù)上申請(qǐng)的“BUFFALO”商標(biāo)通過實(shí)際使用，具有了與該公司的唯一對(duì)應(yīng)關(guān)系。
此外，記者從國家工商行政管理總局商標(biāo)局了解到，七喜公司曾于2000年8月向該局在第9類計(jì)算機(jī)、計(jì)算機(jī)外圍設(shè)備等商品上提出過第1638531號(hào)“BUFFALO”商標(biāo)的注冊(cè)申請(qǐng)，但在初審公告期間，美祿可公司提出異議，目前該商標(biāo)已無效。而美祿可公司在其包括存儲(chǔ)器等計(jì)算機(jī)外部設(shè)備在內(nèi)的核心產(chǎn)品上申請(qǐng)的“BUFFALO”商標(biāo)也因?yàn)槠呦补�司的商�?biāo)而遲遲無法取得注冊(cè)。新聞來源：中國知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào)